/EN/
The workshops are based on bodywork anchored in theater and dance techniques and exercises, enabling a more sensitive and fluent body. In both workshops, "Récit Autobiographique" and "Ecriture Autobiographique Corporelle," participants use their own stories (invented or not) to generate written, visual, and scenic production.
/FR/
Les ateliers se basent sur le travail corporel, ancré dans des techniques et des exercices de théâtre et de danse, permettant un corps plus sensible et fluide. Dans les deux ateliers "Récit Autobiographique" et "Écriture Autobiographique Corporelle", les participants utilisent leurs propres histoires (inventées ou non) pour générer une production écrite, visuelle et scénique.
.jpg)
/EN/
The "Récit Autobiographique" Workshop resulted in a series of small individual presentations, encompassing dance, theater, audiovisual, performance, and poetry.
/FR/
L'atelier de Récit Autobiographique a abouti à une série de petites présentations individuelles, englobant la danse, le théâtre, l'audiovisuel, la performance et la poésie.
/EN/
The "Ecriture Autobiographique Corporelle" Workshop, conducted with Portuguese students from the University of Lyon 2, resulted in a publication featuring texts and visuals created by the students during the sessions.
/FR/
L'Atelier d'Écriture Autobiographique Corporelle, réalisé avec les étudiants de portugais de l'Université Lyon 2, a abouti à une publication avec des textes et des visuels créés par les étudiants au cours des rencontres.